-
1 быть началом
1) General subject: to be inceptive of (smth.) (чего-л.), spearheaded2) Makarov: be inceptive of (smth.) (чего-л.), head (текст и т.п.) -
2 он возглавил кампанию по вербовке новых членов
General subject: he spearheaded the drive for more membersУниверсальный русско-английский словарь > он возглавил кампанию по вербовке новых членов
-
3 по инициативе
1) General subject: on the recommendation of, whose idea it was, at instigation (e.g., at his/her/my instigation), upon an initiative of (из доклада Комитета против пыток Совета Европы российскому правительству), spearheaded by, led by, at the initiative2) Mathematics: on the initiative of3) Law: at the instigation, by4) Sakhalin energy glossary: at the initiative of -
4 остриё
с.1) (тонкий, острый конец чего-л) point, spike; (ножа, шашки) edge2) ( самое существенное в борьбе с чем-л) point, edgeостриё кри́тики — edge of the criticism
остриё сати́ры — edge of the satire
напра́вленный остриём на что-л — spearheaded at smth
-
5 остриё остри·ё
перен.быть направленным остриём — to be spearheaded (against)
-
6 возглавлять
1. headed2. heading3. spearhead4. spearheaded5. spearheading6. take charge ofбыть впереди; возглавлять — take the lead
7. take the leadадвокат, возглавляющий защиту — leader for the defence
8. be at the headвозглавлять администрацию, управлять страной — to rule the Administration
Синонимический ряд:руководить (глаг.) руководить; стоять во главе -
7 заостренный
1. nibbed2. taper3. peaked4. pointedзаострил; заостренный — sharpened a point
5. pointy6. spearheaded7. spicateСинонимический ряд:1. наточенный (прил.) заточенный; наточенный; отточенный2. острый (прил.) острый -
8 выдерживать данный эшелон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать данный эшелон
См. также в других словарях:
spearheaded — n. sharp pointed end of a spear; leader of an attacking force; driving force v. lead, head, be at the front … English contemporary dictionary
MUSEUMS — In her entry on museums for the 1948 Universal Jewish Encyclopedia the eminent historian of Jewish art Rachel Bernstein Wischnitzer (1885–1989), founding curator of the Jewish Museum in Berlin, cited the origin of collecting and exhibiting of… … Encyclopedia of Judaism
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
75th Ranger Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name= 75th Ranger Regiment caption=75th Ranger Regiment coat of arms nickname= Airborne Rangers Army Rangers size=Three battalions motto= Rangers lead the way colors= march= ceremonial chief= type= Special Operations… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Blitzkrieg — (German for lightning war Audio|De blitzkrieg.ogg|listen) is a popular name for an offensive operational level military doctrine which involves an initial bombardment followed by the employment of motorized mobile forces attacking with speed and… … Wikipedia
Black metal — This article is about the musical genre. For the Venom album, see Black Metal (album). For black minerals, see Black metal (mineralogy). Black metal Stylistic origins Thrash metal, speed metal, hardcore punk Cultural origins First Wave: Early mid … Wikipedia
Cultural Revolution — This article is about the People s Republic of China. For Iran s Islamic Cultural Revolution, see Iranian Cultural Revolution. Great Proletarian Cultural Revolution Cultural Revolution propaganda poster. It depicts Mao Zedong, above a group of… … Wikipedia
Bhakti movement — The Bhakti movement was a Hindu religious movement in which the main spiritual practice was loving devotion to God, or bhakti . The devotion was directed towards a particular form of God, such as Shiva, Vishnu, Murukan or Shakti. The bhakti… … Wikipedia
Raghunath Anant Mashelkar — Infobox Scientist name = Raghunath Anant Mashelkar box width = image width = 200px caption = World renowned scientist birth date = January 1, 1943 birth place = Mashel, Goa death date = death place = residence = Pune citizenship = nationality =… … Wikipedia
Craig Kallman — (born 1966) is Chairman and CEO of Atlantic Records.[1] Craig Kallman signed the legendary lyricist Percee P and released his sought after 12 Puttin Heads To Bed on his imprint Big Beat in the early 1990s. He joined the company in 1991, when… … Wikipedia
